Sailor Moon fue publicada por primera vez mas o menos por Marzo o Abril del 93’ en la revista Run-Run de Kodansha, revista que se especializa en series de Magical Girls. Creada por una de las autoras mejores pagas después de Rumiko Takahashi, Naoko Takeuchi. Se lanzo como serie paralela de el manga de “Codename wa Sailor Venus”, que contaba la historia de una despistada niña que luego de encontrarse con un gato blanco llamado Artemis su vida cambia para ser una heroína llamada “Sailor Venus”, lógicamente no faltan las peripecias de la escuela o el famoso chico del cual anda detrás etc…
La serie debió ser cancelada poco tiempo después que salió a la venta “Bishojo Senshi Sailor Moon” (La hermosa guerrera Sailor Moon) debido a la gran aceptación y la diferencia de ventas que existía entre ambas series. Para luego ser reanudada en el 97’. Sailor Moon se extendió por mas de 20 volúmenes de Manga que componen las cinco temporadas de la serie. Dichas temporadas son Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S y Sailor Moon Stars. Su versión de animación sale poco después que su versión de Manga en el horario estelar por las pantallas de TV Tokio.
Diferencias entre el Manga y el Anime
Hay varias cosas que podemos diferenciar entre ambos. La primera de ellas salta a la vista con solo ver el manga, me refiero al grafismo utilizado. El dibujo es característico de Naoko Takeuchi (y hasta se puede decir de varios Shojo Manga), lo podemos ver en sus obras (Sailor V, Miss Rain o Chocolate Christhmas). El dibujo es muy bueno en el manga, pero al pasarlo a versión Anime, la editorial Kodansha lo cambio a un dibujo un poco mas simple y comercial. Lo mas probable es que si vemos la serie de Anime primero y luego el manga, este último no nos logre atrapar mucho con el dibujo, pero no por esto se debe reconocer la calidad de los dibujos de Naoko y su equipo.
En cuanto a diferencias de historia podemos remarcar un par de cosas que, a mi personalmente, creo que pone a la historia mas interesante.
Las diferencias mas importantes son:
No existe la Saga de Eiru y Ann en el manga, sino que esos trece episodios fueron creados solo para la version de Anime.
Además las Sailors no pierden la memoria después de la batalla contra Beril para la segunda temporada.
En la tercera temporada Sailor Pluto muere !!!!! y chibiusa no se convierte en Sailor Chibimoon hasta la siguiente temporada.
Tampoco mueren la cuatro hermanas de la maldad y la aparición de Diana se pospone hasta la próxima temporada.
En el manga la reina Neherenia resulta ser la tía malvada de Serena y resulta ser solo el reflejo de la pesadilla de una niña.
En la saga de Sailor Moon Stars, ni las sailors Outters, ni chibiusa acuden a la batalla final. La princesa Kakyuu y las Sailor Stars mueren y no resucitan.
En el manga no existe el romance entre Malakait y Moli (para la versión en castellano) y tampoco figura la aparición de los cristales arco iris para la primera temporada.
